TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
indemnité de transport [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Courts
- Rules of Court
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- travel allowance
1, fiche 1, Anglais, travel%20allowance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- legal fees for travel 1, fiche 1, Anglais, legal%20fees%20for%20travel
correct, pluriel
- travelling expenses 1, fiche 1, Anglais, travelling%20expenses
correct, pluriel
- transportation allowance 2, fiche 1, Anglais, transportation%20allowance
correct
- travel expenses 3, fiche 1, Anglais, travel%20expenses
correct, pluriel
- conduct money 4, fiche 1, Anglais, conduct%20money
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Limited to travel expenses. 5, fiche 1, Anglais, - travel%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Legal fees for travel, travelling expenses, travel expenses : Usually in the plural form. 5, fiche 1, Anglais, - travel%20allowance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- legal fee for travel
- travelling expense
- travel expense
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tribunaux
- Règles de procédure
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indemnité de déplacement
1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frais de voyage 1, fiche 1, Français, frais%20de%20voyage
correct, nom masculin, pluriel
- indemnité au titre des frais de déplacement 1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20au%20titre%20des%20frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom féminin
- frais de déplacement 2, fiche 1, Français, frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom masculin, pluriel
- indemnité de transport 1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20transport
correct, nom féminin
- indemnité légale pour frais de déplacement 1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20l%C3%A9gale%20pour%20frais%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Limité aux frais de déplacement. 3, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
frais de voyage; frais de déplacement : habituellement utilisé au pluriel 3, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
- Reglamento procesal
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- subsidio de transporte
1, fiche 1, Espagnol, subsidio%20de%20transporte
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gastos de desplazamiento 2, fiche 1, Espagnol, gastos%20de%20desplazamiento
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transportation allowance
1, fiche 2, Anglais, transportation%20allowance
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] allowance paid to employees when required to work other than normal hours and who must travel to or from their homes when convenient public transportation or other transportation facilities are not available. 2, fiche 2, Anglais, - transportation%20allowance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transportation allowance: term and definition officially approved by Treasury Board Secretariat. 3, fiche 2, Anglais, - transportation%20allowance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indemnité de transport
1, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20de%20transport
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indemnité de déplacement 2, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Remboursement des frais de transport d'[un employé qui est tenu] de travailler en dehors de ses heures de travail normales et qui ne peut emprunter d'autres moyens ou des moyens commodes de transport public pour voyager à destination ou en provenance de son domicile. 3, fiche 2, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20transport
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indemnité de transport : terme et définition uniformisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 4, fiche 2, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20transport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Función pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- subsidio de transporte
1, fiche 2, Espagnol, subsidio%20de%20transporte
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :